Perfil de la empresa
Nuestros traductores
Nuestra filosofía
Nuestra clientela
Tipo de traducción 
Servicios de traducción
Traducción de documentos
Traducción certificada
Traducción técnica
Traducción médica
Traducción de marketing
Traducción financiera
Traducción jurídica
Servicios de localización
Localización de páginas web
Localización de software
Aplicaciones móviles y web
Servicios DTP
Servicios audiovisuales
Servicios de transcripción
Voice-over
Subtitulado
Servicios de proyecto 
Español
PALABRAS TRADUCIDAS
Shakti Enterprise tiene una ubicación estratégica en la India que le dará la ventana de la diferencia horaria. Nosotros trabajamos mientras en América duermen. Al estar ubicados en India, también podemos ofrecerle la gran ventaja de unas traducciones profesionales del inglés al español y del español al inglés casi a la mitad de precio que cualquier proveedor de servicios importante de Occidente y sin descuidar la calidad. La antigua civilización india ya existía mucho antes de la invasión española de México. El resultado de esto ha sido una mezcla de la cultura india con la cultura española. Gracias a nuestro vínculo común y la diversidad cultural, nos encontramos en una buena posición para entender los matices de los dialectos de español hablados en el país concreto de la audiencia final y las podemos aplicar en nuestras traducciones.
Leer más
Elija entre traducción económica, traducción estándar, traducción profesional y traducción con valor agregado y disfrute de los beneficios incluidos.
Leer más
Sólo contratamos a traductores nativos para realizar todas las traducciones lingüísticas para garantizar que el documento traducido exprese fielmente el mensaje del original.
Leer más
La localización de páginas web, medios de comunicación y software en múltiples idiomas le permitirá conectar con la audiencia final y lograr el impacto adecuado.
Leer más
Nuestros diseñadores gráficos y DTP son expertos que disponen del último software DTP para ofrecerle unos archivos localizados listos para imprimir idénticos a los archivos originales.
Leer más
Contamos con los mejores artistas profesionales de voice-over para doblar su material audiovisual corporativo y comercial en todos los idiomas del mundo.
Leer más
Para las principales agencias de traducción de EE.UU. les resulta muy ventajoso subcontratarnos para realizar sus proyectos gracias a las soluciones rentables y la coordinación de proyectos calificada que ofrecemos.
Leer más
Certificado de gestión ISO 9001:2008.
Aunque en el pasado ya cumplíamos los requisitos de la norma ISO 9001:2008, para nuestros clientes es una garantía de calidad que dispongamos de este certificado.
Certificado de traducción DIN EN 15308.
Cumplimos los siguientes requisitos para obtener el certificado DIN.
Certificado de calificación crediticia CRISIL
NSIC-CRISIL El rendimiento y la calificación crediticia 3B de SE indica la solidez financiera y el rendimiento de la empresa.
Miembro corporativo de la Asociación Americana de Traductores (ATA).
IFT (Federación Internacional de Traductores)
ITA (Asociación India de Traductores)
