La Fuerza del Lenguaje
para un alcance mundial

Español

Amplíe su alcance con traducciones para el mercado mundial.

Servicios de traducción del español

El español es un idioma realmente mundial como el inglés. Es la lengua oficial de más de 21 países de todo el mundo. Estos países son España, México, Filipinas, Colombia, Argentina, Perú, Venezuela, Chile, Ecuador, Guatemala, Cuba, Bolivia, República Dominicana, Honduras, Paraguay, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Puerto Rico, Panamá, Uruguay, Guinea Ecuatorial y República Árabe Saharaui Democrática.

El español también es un idioma usado con mucha frecuencia en EE.UU., Brasil, Francia, Italia, Reino Unido, Marruecos, Canadá, Trinidad y Tobago, Belice, Andorra y Gibraltar. El español es un idioma con muchos dialectos diferentes según las adaptaciones regionales. Estos dialectos son el castellano, mexicano, boliviano, chileno, canario, venezolano, puertorriqueño, argentino, colombiano y muchas otras variaciones. Por lo tanto, es muy importante saber a qué mercado desea dirigirse para adaptar la traducción al español en consecuencia.

En Shakti Enterprise trabajamos con traductores nativos profesionales capaces de adaptar sus textos a las diferentes regiones, ya que comprenden plenamente los matices culturales y el uso de los diversos dialectos del español.

Dialectos del español

Población hablante nativa
En millones (año 2014)       

Países donde el español es la lengua oficial

Español mexicano o español latinoamericano

120 millones

México

Español peninsular

48 millones

España

Español colombiano

46 millones

Colombia

Español rioplatense

43 millones

Argentina

Español peruano

30 millones

Perú

Español venezolano

29 millones

Venezuela

Español chileno

17 millones

Chile

Español ecuatoriano

16 millones

Ecuador

Español guatemalteco

15 millones

Guatemala

Español cubano

11 millones

Cuba

Español boliviano

11 millones

Bolivia

Español dominicano

10 millones

República Dominicana

Español hondureño

9 millones

Honduras

Español paraguayo

7 millones

Paraguay

Español salvadoreño

6 millones

El Salvador

Español nicaragüense

6 millones

Nicaragua

Español costarricense

5 millones

Costa Rica

Español puertorriqueño

4 millones

Puerto Rico

Español panameño

4 millones

Panamá

Español uruguayo

3 millones

Uruguay

Shakti Enterprise ofrece servicios de traducción profesionales del español de gran calidad y con un rápido plazo de entrega. Tenemos la experiencia y la preparación necesarias para satisfacer todas sus necesidades de traducciones del alemán, Tenemos la experiencia y la preparación necesarias para satisfacer todas sus necesidades de traducciones del español.

En SE, creemos que la traducción no se limita al intercambio de palabras. No sólo traducimos las palabras, sino el mensaje, el tono, el significado implícito y las intenciones. De esta forma garantizamos una versión completamente localizada en conformidad con las normas y los valores culturales del mercado objetivo.

Servicios de traducción del inglés al español

Nos complace contar con la confianza de empresas líderes de todo el mundo como Pfizer, Robert Bosch India, Accenture, TATA, Lowe Lintas y muchas más, para realizar las traducciones de sus documentos del inglés al español. Nuestros traductores son expertos bilingües con un profundo conocimiento tanto del español como del inglés. Trabajamos con un equipo de traductores nativos bilingües calificados y expertos, especializados en distintos campos, como tecnología, medicina, turismo, finanzas, aprendizaje en línea, etc. Tienen una amplia experiencia ofreciendo traducciones al español de gran calidad que se adaptan a la cultura y otros intereses de su mercado objetivo. Confíe en Shakti Enterprise para que le ayudemos con sus necesidades lingüísticas. Trabajamos con traductores nativos para realizar traducciones del o al inglés según los requisitos de cada mercado para asegurar que su comunicación multilingüe tenga la misma fuerza y claridad que en el idioma original.

Nuestros gestores de proyecto

Nuestros capacitados y dedicados gestores de proyecto harán que todo el proceso sea muy cómodo para usted. Se asegurarán de comunicar correctamente todos sus requisitos e instrucciones a los traductores y también supervisarán la ejecución de todo el trabajo. Tienen un papel muy importante para conseguir unas traducciones de impecable calidad al final del día.

Confíe en Shakti para solicitar los servicios lingüísticos que necesite

Confíe en Shakti Enterprise para que le ayudemos con sus necesidades lingüísticas. Somos un proveedor de servicios de traducción con certificados ISO y DIN. Trabajamos con traductores nativos para realizar traducciones del o al inglés según los requisitos de cada mercado para asegurar que su comunicación multilingüe tenga la misma fuerza y claridad que en el idioma original.

“Los principios fundamentales que guían nuestro trabajo son la calidad, el servicio puntual y una gran relación calidad-precio”

Nuestros clientes